HIGHLIGHTS
在日本傳統色彩中,源自礦彩的藍色系擁有著特殊高貴的地位。以下將從最高級的「琉璃」,到依顏料研磨粗細變化製成的「群青」與「白群」,介紹深邃迷人的傳統藍色。
日本繪具品牌「ナカガワ胡粉」所推出的「天然群青」系列,運用藍銅礦研磨粗細的不同,製作出 10 種不同色階的藍色顏料。Photo Credit: PIGMENT TOKYO
琉璃色 るりいろ
參考色值:
.HEX: #1B549F
.RGB: 27 84 159
.CMYK: 99 70 12 0
琉璃是佛教七寶中的藍色寶石,具有消災避邪、淨化心靈的能量。
以琉璃命名的「琉璃色」是略帶紫色調的鮮濃藍色,被視為最高級的藍色,散發著神秘感與神聖氣息,令人聯想到寧靜夢幻的深海,或是從宇宙俯瞰地球的絕美色彩。
根據現代考古學家推測,當時的琉璃應該是青金石,因此日文的青金石譯名也是琉璃。在日本,人們也常將藍色玻璃的色澤形容為琉璃色。
群青色 ぐんじょういろ
參考色值:
.HEX: #3E4F9E
.RGB: 62 79 158
.CMYK: 87 75 7 0
礦物顏料的結晶質感能呈現獨特的厚度與光澤。由於藍色礦石在大自然中相當稀少,在古代,藍色礦彩往往象徵著權力與財富。
用礦物製成的顏料「群青色」呈現帶紫的深藍,早期是用青金石製成,後因價格過於高昂,改採藍銅礦作為原料,即便如此,藍銅礦依舊是稀有礦物,在人工顏料出現之前,仍是令人嚮往的色彩。
群青是日本畫中不可或缺的藍色,例如桃山時代的障壁畫、江戶時代琳派的屏風畫等,使用的藍色就是群青。
白群 びゃくぐん
參考色值:
.HEX: #7AB8C1
.RGB: 122 184 193
.CMYK: 62 7 26 0
白群是一種略帶紫意的淺藍色,呈現柔和的白色調。
礦物顏料的粉末粗細決定了色澤的深淺,顆粒研磨得越細,顏色越淡。比群青顆粒更粗的顏料稱為「紺青色」或「石紺青」,反之將群青顏料磨細後,會得到「淡群青」,若再進一步磨得更細,便能製作出「白群」。
參考資料來源:
- 伝統色のいろは
- 《增補改訂版 色の名前事典519》,福田邦夫 (2023)
- 《日本色彩物語:從160種傳統色認識反映四季風情的大和色彩文化美學》,長澤陽子 (2017)
- 《日本の色圖鑑》,吉田雪乃 (2019)
- 《青の辞典》,柳谷杞一郎 (2025)
