• 首頁
  • 關於見學
  • 配色工具
  • 設計
  • 品牌
  • 建築
  • 文化
    • 日本傳統色
  • 影視
色見學 Color Apprentice
文化

色彩文化|象徵大和魂的櫻色:日本傳統櫻花色系

by 見學 JianXue 2021-03-22
2021-03-22

HIGHLIGHTS

日本的春天代表色「櫻色」,是日本人自古鍾情的櫻花花瓣的色彩。

根據《日本色彩物語》所述:「在現代,櫻花多指染井吉野櫻或八重櫻,但在此色名誕生的平安時代,主要是指山櫻。山櫻的特色是擁有紅通通的嫩葉與潔白的花瓣,在搖曳的春靄中遙遙望去,看起來就如同淡淡的粉紅色。」

色見學-日本傳統色-櫻色官網-03

擁有紅色嫩葉與潔白花瓣的山櫻。 Photo Credit: David Emrich on Unsplash

賞櫻的緣起

日本的賞花習俗據傳起源於奈良時代(710-794 年),當時受到中國唐朝文化傳入的影響,多為觀賞梅花,直到平安時代(794-1192 年),隨著重視日本在地風土的國風文化興起,櫻花越來越受歡迎,「櫻色」也於此時誕生。

雖然早期只有皇室會賞櫻,到了安土桃山時代(1573-1603 年),武士和其他貴族開始效仿,豐臣秀吉甚至舉辦了極盡鋪張的千人賞櫻宴席「醍醐花宴」,亦讓賞櫻活動更加流行,其後進入承平多年的江戶時代(1603-1868 年),賞櫻娛樂終於遍及至一般百姓,成為流傳至今的文化。

在生命最燦爛的時刻凋零,轉瞬即逝的櫻花象徵諸行無常,其純潔夢幻的魅力備受日本人喜愛,雖然日本沒有官方訂定的國花(皇室的象徵為菊花),但櫻花可說是實質上的國花了。

櫻花綻放的三四月,也是現代日本的畢業季。對日本人來說,講到「櫻色」或許不只會想到淡粉的顏色,更會勾起刻在各自心底的櫻花風情與人生回憶吧。

 

櫻色 さくらいろ​

參考色值:

.HEX: #F4DDDF
.RGB: 244 221 223
.CMYK: 0 17 6 0

現在講到櫻花粉,我們或許比較容易想到彩度稍高的粉紅色,例如下方左圖的 Pantone 13-3207 TPG「Cherry Blossom」,但在日本傳統色中,櫻色是紅染色系內最淺的淡粉紅色。

2019 年春天,日本迎接新年號「令和」啟用時,日本流行色協會 JAFCA 選出了櫻、堇與梅三款代表春天的「令和慶祝色」,其中官方提供的櫻色 Pantone 色號為 11-2511 TPG「Shrinking Violet」,似乎就更接近日本傳統的淺粉色。

色見學-日本傳統色-櫻色官網-02

左圖為 Pantone 命名為「櫻花」的顏色,右圖則是日本流行色協會選擇「令和慶祝色」的櫻色時,使用的 Pantone 色號。

 

薄櫻 うすざくら

參考色值:

.HEX: #FCF5F7
.RGB: 252 245 247
.CMYK: 0 5 1 2

透著極淡紅色調的白色,比紅染中最淺的「櫻色」還要再淺一些的色彩。

 

灰櫻 はいざくら

參考色值:

.HEX: #E8D3D1
.RGB: 232 211 209
.CMYK: 0 9 10 9

帶著灰色調的櫻色,比「櫻鼠」明亮柔和,被視為是較近代才出現的色彩。

 

櫻鼠 さくらねずみ

參考色值:

.HEX: #D8C6BC
.RGB: 216 98 188
.CMYK: 18 24 24 0

出現於江戶時代,帶灰色調、稍微深沈一些的櫻色。

以「鼠」來命名顏色是江戶時代才開始的主流。由於江戶時代中期幕府頒布「奢侈禁止令」,嚴禁平民生活過於奢華,於是一般民眾只能穿著棉或麻料的簡樸服裝。

然而,江戶人追求時尚的意志並未就此被抹滅,過去被視為賤民色彩的「茶色」和「鼠色」色調,轉變為風流瀟灑的百款流行新色,統稱為「四十八茶百鼠」。

參考資料來源:

  • 伝統色のいろは
  • Wikipedia: サクラ、ヤマザクラ
  • 《增補改訂版 色の名前事典519》
  • 《日本色彩物語:從160種傳統色認識反映四季風情的大和色彩文化美學》

日本傳統色系列

色彩文化|秋季豐收的象徵:日本傳統色中的柿色系列

色彩文化|浪漫的春之紫:日本傳統藤色、堇色與菖蒲色

色彩文化|傷感朽葉色:日本傳統朽葉四十八色

日本傳統色櫻色櫻花
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinTumblrWhatsappTelegramLINEEmail

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

previous post
色彩閱讀指南|色彩學 & 色彩文化書單
next post
色彩文化|與時俱進的顏色演變,彩虹旗究竟有幾色?

Search

Follow

Facebook Instagram Pinterest

Recent Posts

  • 色彩文化|天與海之藍:日本傳統的水色與空色

    2025-02-18
  • 色彩文化|浪漫的春之紫:日本傳統藤色、堇色與菖蒲色

    2025-01-14
  • 色彩行銷|聖誕老人為什麼只穿紅色衣服?

    2024-12-01
  • 色彩文化|秋天的日本傳統紅色:紅葉、茜空、思念的緋色

    2024-11-15
  • 色彩文化|秋季豐收的象徵:日本傳統色中的柿色系列

    2024-10-31
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Email

@2025 色見學 Color Apprentice, All Right Reserved.


Back To Top
  • 首頁
  • 關於見學
  • 配色工具
  • 設計
  • 品牌
  • 建築
  • 文化
    • 日本傳統色
  • 影視