Photo Credit: BUAISOU Facebook Page
HIGHLIGHTS
這是一個試圖在這個極度分裂的世界中，尋找希望和追求和平的小小運動。
民眾按照野老朝雄設計的特殊步驟摺出紙鶴，共同打造出〈祈福千紙鶴〉。
看完展覽後，實在太好奇野老朝雄以「日本傳統藍色」作為創作主色的動機，稍作研究後，才有幸認識到更多他精彩的實驗性藍色作品與理念，整理分享如下。
在材質中探索藍色的可能性
2015 年，野老朝雄接觸到了日本青森縣津輕地區的傳統工藝小巾刺繡（こぎん刺し），其中採用的藍染技術讓他深深著迷，自此踏上了探索藍色的旅程。
野老朝雄分別以日本傳統藍染與有田燒技法，陸續完成「100 個藍色色階」的作品後， 腦中一直有著「如果是用印刷的話會如何呢？」的想法，並在 2020 年受邀參與日本海報設計印刷展覽《Graphic Trial》時，落實了此構想。
野老朝雄和日本藍染品牌 BUAISOU 合作創作的〈藍染地獄建百段階色卍（陰・陽）〉Photo Credit: BUAISOU Facebook Page
野老朝雄和李莊窯合作創作的 2021 年版本〈有田燒瑠璃百段階卍（陰・陽）〉Photo Credit: 野老朝雄官網
《Graphic Trial》是日本凸版印刷公司（凸版印刷株式会社）自 2006 起每年例行的展覽，旨在探索印刷手法與平面設計的可能性。2020 年適逢東京奧運，凸版公司將該年的展覽主題訂為「2020 BATON」*，接力棒 (baton) 不僅呼應當前的運動盛會，也蘊含著傳承的意涵。
野老朝雄認為，日本的藍染、有田燒與江戸切子等採用藍色的相關技術歷史悠久，而青森的藍染染料是在江戶時代，從德島經由「北前船」海路而傳入，「藍色」可說是串起了一段文化的傳承史。
於是他選定將藍色作為主軸，並以 CMYK 四色印刷中的「C100 M86 Y0 K50」比例為軸色，同樣透過「100 個藍色色階」的形式，來探索印刷領域中的藍色表現。
然而，這組 CMYK 的比例是怎麼配出來的呢？
*「2020 BATON」受到疫情影響，和奧運一樣延期一年，但名稱不變。官方網站上可以瀏覽歷年展覽的作品。
野老朝雄為「2020 BATON」所設計的海報系列〈REMARKS ON BLUE〉，五款分別使用不同紙質與 CMYK 印刷順序，達成不同的視覺效果。Photo Credit: 凸版 Graphic Trial 官網
在幾何比例中巧遇傳統藍色
時間倒轉回 2016 年。以幾何原理創作圖紋著稱的野老朝雄，為 2020 東京奧運與帕奧設計了會徽，並在最終評選階段脫穎而出。
野老朝雄將日本江戶時代流行的「市松模樣」方格圖紋轉化為一種方形與兩種菱形（下圖一），並在其中得出三種尺寸的矩形圖案後（下圖二），三者可無限拼接成為「組市松紋」圖案（下圖三）。三種矩形代表了不同的國家、文化和思想，將其組合而成的圖紋象徵「多元與融合」，體現奧運和帕運的理念。
創作的過程中，他希望讓幾何設計和色彩也能產生連結，恰好發現這三種矩形的面積比例為 100:86:50，套用在 CMYK 四色印刷的數值上時，「C100 M86 Y0 K50」的比例剛好是傳統藍色（下圖四）。
野老朝雄「組市松紋」的設計發想過程。Photo Credit: 擷取自「DISCONNECT/CONNECT」展覽開幕座談影片
然而，這三個數值只要調換順序，也可以配出下方的其他顏色，為什麼要選擇藍色呢？
傳統藍色的寓意與應用特色
野老朝雄表示，傳統藍色帶有江戶時代的古風，洗鍊、優雅而純粹，單一色的呈現彷彿像日本傳統金箔或漆器一樣簡潔有力，又能為奧運舉辦時的炎炎夏日注入一股涼爽的氛圍。
在浮世繪中，可見到町人與武士往往穿著藍染衣物，他也因此將藍色視為「眾人的顏色（みんなの色）」，而非統治階級的特權，同時，藍色亦被稱為武士的顏色，日本傳統色中也有所謂「勝利的顏色（勝ち色）」這種深藍色存在，種種意涵可說相當符合奧運主題。
日本浮世繪畫家葛飾北齋的〈神奈川沖浪裏〉作品中，船上的人物皆身穿藍染衣物。Photo Credit: Wikipedia
運動員持續鍛鍊肌肉和身軀，透過印刷物，我也想表現出他們所具備的強大特質。
此外，在實務應用上，藍色是「強大的顏色」。在印刷中，相較於紅色和黃色，藍色和黑色的耐光性明顯較佳，在太陽曝曬下，其顏料的分子構造最不容易產生變化而褪色（也就是在 CMYK 中，Cyan 青色和 Black 黑色的顏料較耐久，Magenta 洋紅和 Yellow 黃色較容易褪色）。以結果來說，野老朝雄即曾收到友人拍攝的下方照片：在太陽照射下張貼了兩個月的奧運會徽海報，其中藍和黑色仍清晰可見，而紅黃元素均已消失。
因太陽照射而褪色的奧運會徽海報。Photo Credit: 擷取自「DISCONNECT/CONNECT」展覽開幕座談影片
自此，「C100 M86 Y0 K50」這款藍色不僅因奧運與帕奧會徽而為人所知，也成為野老朝雄近年創作中大量運用的主色調，包括前述的「2020 BATON」展覽，以及這次來台展出的主視覺與許多作品。
《野老朝雄 “連結”展》展覽主視覺使用的是野老紙鶴的展開圖，等到個展結束之後，海報中展開圖的部分只要剪下來，就可以用來折紙鶴！野老朝雄希望能藉此延續海報的生命，盡量避免產生多餘的垃圾。Photo Credit: 迷誠品
期待未來能繼續看到野老朝雄挑戰更多藍色的可能性，也希望能有更多機會親眼欣賞他的作品，畢竟實體材質的色彩表現，跟網路上看照片還是會有相當的落差。
最後附上「野老紙鶴」折法教學，各位在家也可以一起體驗靜心摺紙鶴的樂趣 🙂
參考資料來源：
- 野老朝雄官網
- 迷誠品：持續創作，記述希望的可能——專訪日本藝術家野老朝雄
- 2021 年「DISCONNECT/CONNECT」展覽開幕座談影片
- 2022 年「CONNECT，連結世界的創作」大師講座
- 凸版 Graphic Trial 官網
- 產經新聞：藍色で日本らしさ描く 野老さん「潔い表現できれば」
- 時事通信社：「五輪で僕らはつながれますか」 公式エンブレム制作者、野老朝雄さんに聞く